ここは長崎大学環境科学部人間社会環境学系・葉柳ゼミのホームページです。

気がつけば夏になっていました。
今年度は4月からアップダウンの中で仕事をしていました。
ホントならしばらく姿を消したい場面で、
なにはともあれやらねばならぬことをやっていく。
これもまた世にあるための通過儀礼なのだと
自分に言い聞かせながらの夏学期でした（まだ過去形ではないですが）。

直訳：食欲は食事中にやってくる。
意訳：手に入れると、もっと欲しくなる。
意訳：論文を書いていると論文のアイデアが次々と湧いてくる？
Der Appetit kommt beim Essen.
ドイツのことわざ